13 listopada, 2009

Esperanto

Hm. Ova knjižica je pravi raritet. Tiskana je bljedunjavom zelenom, morao sam pojačat boje u fotošopu da se bolje vidi.
Kako je došlo do toga… Imao sam prijatelja koji je negdje upoznao žensku bombastičnog imena. Ona je napisala ovu priču, a društvo esperantista, zapravo Internacija Kultura Servo ju je htjelo objaviti u knjižici - dvojezično i sa ilustracijama. Frend je zamolio mene da to napravim, a mislim da me negdje u prolazu i upoznao s tom Juditom. Nacrtao sam pet crteža i dao ih njemu. Knjižica je tiskana, dobio sam par primjeraka i to je to.
Slučajno sam tada na radiju čuo poduži razgovor sa autoricom, a u emisiji se i zahvalila mom frendu na lijepim ilustracijama.
Ok, radio sam to iz kultura servo. Ponešto sam naučio o južnoameričkim indijancima, a i potpisali su me kao ilustratora, ali na esperantu. Ako niste znali, Krešimir se na esperantu kaže Zvonimir.




Broj komentara: 12:

Draško kaže...

"Krešimir se na esperantu kaže Zvonimir"

Hahahaha

nema veze s temom, ali si me sjetio Esperanta i kako mi se to sve danas čini uzaludno, pored dominacije Engleskog.

Irena kaže...

A kako se onda kaže Zvonimir?

Z kaže...

Nacrtat ću ti i stavit na facebook.

Irena kaže...

Možda bolje da nacrtaš i staviš na još jedan blog.

Z kaže...

Sori, ne znam kako se puno toga kaže na esperantu. Ali ako želiš učit, tečajevi su možda još uvijek u Amruševoj 5.

Anonimno kaže...

nije lose ako se uzme u obzir da Kresimir dolazi od glagola krestati, a zvonimir od zvoniti...

u oba slucaja radi se o vrlo muzikalnim tipovima koji lijepo pjevaju ali ih je gadno slusat, ili tako nesto?!

Z kaže...

Anonimno, nemaš pojma. Odi na facebook ili uči esperanto.

Anonimno kaže...

A kako se kaze facebook na hrvatskom, a kako na esperantu ?

I kojim putem mogu tamo stici, ako hodam lezernim koracima unazad i za koliko vremena?

Beautiful Teacher kaže...

Osim dobro Znanog Zvonimira Zimovića :)))))..., koji je na esperantu ilustrirao, jedan od mojih omiljenih autora bio je u ta davna doba i Tibor Sekelj, koji je na esperantu pisao...

Beautiful Teacher kaže...

ima veze s komentarom - učenje esperanta bi zapravo moglo imati propedeutički učinak pri učenju drugih jezika...
http://languagemagazine.com/internetedition/langmag_pages/Esperanto_Apr09.pdf

Anonimno kaže...

daj molim te podsjeti me ko je bijo Tibor Sekelj, zvuci mi toliko na vrh jezika a ne znam ni ko ni sta ni kada ni zasto...

nase je pamcenje vrlo cudnovato,

znam mu ime i prezime i nista drugo

obicno je obratno nemos se sjetit imena...

Beautiful Teacher kaže...

Evo jednog zgodnog videa o Tiboru Sekelju.
http://www.youtube.com/watch?v=EEDJPQDmj_k